तत् इति अनभिसन्धाय फलम् यज्ञ तपः क्रियाः
दान क्रियाः च विविधाः क्रियन्ते मोक्ष काङ्क्षिभिः
तदित्यनभिसन्धाय फलं यज्ञतपःक्रियाः ।
दानक्रियाश्च विविधाः क्रियन्ते मोक्षकाङ्क्षिभिः ॥१७:२५॥
tadityanabhisandhaaya phalam yagnyatapahkriyaah
daanakriyaashcha vividhaah kriyante mokshakaankshibhih ||17:25||
tat iti anabhisandhaaya phalam yagnya tapah kriyaah
daana kriyaah cha vividhaah kriyante moksha kaankshibhih
Purport Quoting "Tat" (from the absolute), the seekers of liberation perform various sacrifices, penance activities and charity activities with disinterestedness to the result.
इति (iti) -- thus
अनभिसन्धाय (anabhisandhaaya) -- with disinterestedness
फलम् (phalam)-- fruit; result
यज्ञ (yagnya) -- sacrifices; oblations
तपः (tapah) -- austerities; penance
क्रियाः (kriyaah) -- activities; operations
क्रियाः (kriyaah) -- activities; operations
च (cha) -- also; and
विविधाः (vividhaah) -- various
क्रियन्ते (kriyante) -- do; perform
मोक्ष (moksha) -- liberation; salvation
काङ्क्षिभिः (kaankshibhih) -- wishers; seekers