मनः प्रसादः सौम्यत्वम् मौनम् आत्म विनिग्रहः
भाव संसुद्धिः इति एतत् तपः मानसम् उच्यते
मनः प्रसादः सौम्यत्वं मौनमात्मविनिग्रहः ।
भावसंशुद्धिरित्येतत्तपो मानसमुच्यते ॥१७:१६॥
manah prasaadah saumyatwam maunamaatmavinigrahah
bhaavasamshuddhirityetattapo maanasamuchyate ||17:16||
manah prasaadah saumyatwam maunam aatma vinigrahah
bhaava samsuddhih iti etat tapah maanasam uchyate
Purport Tranquility of mind, benevolence, self-controlling silence, purification of disposition; this is said to be austerity of mind.
प्रसादः (prasaadah) -- well-being; tranquility
सौम्यत्वम् (saumyatwam) -- gentleness; benevolence
मौनम् (maunam) -- silence; taciturnity
आत्म (aatma) -- self
विनिग्रहः (vinigrahah) -- controling; restraining
संसुद्धिः (samsuddhih) -- purification
इति (iti) -- thus
एतत् (etat) -- this
तपः (tapah) -- austerity
मानसम् (maanasam) -- mind; thought
उच्यते (uchyate) -- said to be; called