अनुद्वेग करम् वाक्यम् सत्यम् प्रिय हितम् च यत्
स्वाध्याय अभ्यसनम् च एव वाङ्मयम् तप: उच्यते
अनुद्वेगकरं वाक्यं सत्यं प्रियहितं च यत् ।
स्वाध्यायाभ्यासेनं चैव वाङ्मयं तप उच्यते ॥१७:१५॥
anudwegakaram vaakyam satyam priyahitam cha yat
swaadhyaayaabhyaasenam chaiva vaangmayam tapa uchyate ||17:15||
anudwega karam vaakyam satyam priya hitam cha yat
swaadhyaaya abhyasanam cha eva vaangmayam tapa uchyate
Purport Words causing calmness, truth-loving, for welfare and just practicing self-study of Vedas are said to be speech austerity.
करम् (karam) -- causing
वाक्यम् (vaakyam) -- words
सत्यम् (satyam) -- truth
प्रिय (priya) -- dear; loved
हितम् (hitam) -- welfare; benefit
च (cha)-- also; and
यत् (yat) -- that; which
अभ्यसनम् (abhyasanam) -- exercise; practice
च (cha) -- also; and
एव (eva) -- only; just; alone
वाङ्मयम् (vaangmayam) -- speech; eloquence; rhetoric
तप: (tapah) -- austerity
उच्यते (uchyate) -- called; said to be