देव द्विज गुरु प्राज्ञ पूजनम् शौचम् आर्जवम्
ब्रह्मचर्यम् अहिंसा च शारीरम् तप उच्यते
देवद्विजगुरुप्राज्ञपूजनं शौचमार्जवम् ।
ब्रह्मचर्यमहिंसा च शारीरं तप उच्यते ॥१७:१४॥
devadwijagurupraagnyapoojanam shauchamaarjavam
brahmacharyamahimsaa cha shareeram tapa uchyate ||17:14||
deva dwija guru praagnya pujanam shaucham aarjavam
brahmacharyam ahimsaa cha shareeram tapa uchyate
Purport The worship of god, Braahman (knower of the absolute), teacher, scholar and cleanliness, honesty, celibacy and non-violence are said to be corporeal austerity.
द्विज (dwija) -- twice-born; Braahman (knower of the absolute)
गुरु (guru) -- teacher
प्राज्ञ (praagnya) -- intellectual; scholar
पूजनम् (poojanam) -- worship
शौचम् (shaucham) -- purity; cleanliness
आर्जवम् (aarjavam) -- honesty; sincerity
अहिंसा (ahimsaa) -- non-violence
च (cha) -- also; and
शारीरम् (shaareeram) -- bodily; corporeal
तप (tapah) -- austerity
उच्यते (uchyate) -- said to be; called