तेजः क्षमा धृतिः शौचम् अद्रोह: न अति मानिता
भवन्ति सम्पदम् दैवीम् अभिजातस्य भारत
तेजः क्षमा धृतिः शौचमद्रोहो नातिमानिता।
भवन्ति सम्पदं दैवीमभिजातस्य भारत ॥१६:३॥
tejah kshamaa dhritih shauchamadroho naatimaanitaa
bhavanti sampadam daiveemabhijaatasya bhaarata ||16:3||
tejah kshamaa dhritih shaucham adrohah na ati maanitaa
bhavanti sampadam daiveem abhijaatasya bhaarata
Purport Brilliance, forgiveness, resolution, cleanliness, non-rebellion, no excessive pride become the wealth of those with divine birth, O descendant of Bharat.
क्षमा (kshamaa) -- forgiveness
धृतिः (dhritih) -- courage; resolution
शौचम् (shaucham) -- cleanliness
अद्रोह: (adrohah) -- non-treacherous; non-rebellious
न (na) -- not
अति (ati) -- excessive
मानिता (maanitaa) -- pride
सम्पदम् (sampadam) -- wealth
दैवीम् (daiveem) -- divine
अभिजातस्य (abhijaatasya) -- of birth; of nobility
भारत (bhaarata) -- descendant of Bharat