यः शास्त्र विधिम् उत्सृज्य वर्तते काम कारतः
न सः सिद्धिम् अवाप्नोति न सुखम् न पराम् गतिम्
यः शास्त्रविधिमुत्सृज्य वर्तते कामकारतः ।
न स सिद्धिमवाप्नोति न सुखं न परां गतिम् ॥१६:२३॥
yah shaastravidhimutsrijya vartate kaamakaaratah
na sa siddhimavaapnoti na sukham na paraam gatim ||16:23||
yah shaastra vidhim utsrijya vartate kaama kaaratah
na sah siddhim avaapnoti na sukham na paraam gatim
Purport Who, having abandoned the procedures defined in the scriptures, behaves according to own inclinations neither attains perfection nor happiness nor the supreme destination.
शास्त्र (shaastra) -- scriptures
विधिम् (vidhim) -- rule; procedure
उत्सृज्य (utsrijya) -- having abandoned
वर्तते (vartate) -- behaves; stays; remains; proceeds
कामकारतः (kaamakaaratah) -- spontaneously; willingly; according to own inclinations
सः (sah) -- he
सिद्धिम् (siddhim) -- fulfilment; perfection
अवाप्नोति (avaapnoti) -- attains; obtains
न (na) -- not
सुखम् (sukham) -- happiness
न (na) -- not
पराम् (paraam) -- supreme; highest
गतिम् (gatim) -- destination; state