आत्म सम्भाविताः स्तब्धा: धन मान मद अन्विताः
यजन्ते नाम यज्ञैः ते दम्भेन अविधि पूर्वकम्
आत्मसम्भाविताः स्तब्धा धनमानमदान्विताः ।
यजन्ते नामयज्ञैस्ते दम्भेनाविधिपूर्वकम् ॥१६:१७॥
aatmasambhaavitaah stabdhaa dhanamaanamadaanvitaah
yajante naamayagnaiste dambhenaavidhipoorvakam ||16:17||
aatma sambhaavitaah stabdhaah dhana maana mada anvitaah
yajante naama yagnaih te dambhena avidhi poorvakam
Purport Thinking high of oneself, dull, pride of wealth, full of intoxication, they worship and sacrifice nominally with arrogance and improper methods.
सम्भाविताः (sambhaavitaah) -- thinking high of; respected; esteemed
स्तब्धा: (stabdhaah) -- dull; senseless; stiff
धन (dhana) -- wealth
मान (maana) -- pride; respect; honor
मद (mada) -- drunkenness; intoxication; inebriety
अन्विताः (anvitaah) -- full of; accompanied with;
नाम (naama) -- name; nominal
यज्ञैः (yajnaih) -- in the sacrifice
ते (te) -- they
दम्भेन (dambhena) -- with arrogance
अविधि (avidhi) -- improper; abnormal
पूर्वकम् (poorvakam) -- with; according to; method