आढ्यः अभिजनवान् अस्मि कः अन्यः अस्ति सदृशः मया
यक्ष्ये दास्यामि मोदिष्य इति अज्ञान विमोहिताः
आढ्योऽभिजनवानस्मि कोऽन्योऽस्ति सदृशो मया ।
यक्ष्ये दास्यामि मोदिष्य इत्यज्ञानविमोहिताः ॥१६:१५॥
aadhyo'bhijanasmiko'sti sadrisho mayaa
yakshye daasyaami modishya ityagnyaanavimohitaah ||16:15||
aadhyah abhijanavaan asmi kah anyah asti sadrisha mayaa
yakshye daasyami modishya iti agnyaana vimohitaah
Purport I am wealthy, of nobility. Who else is there like me? I will worship, I will donate, I will rejoice, say so those deluded with ignorance.
अभिजनवान् (abhijanavaan) -- with nobility; with noble descent
अस्मि (asmi) -- I
कः (kah) -- who
अन्यः (anyah) -- other; else
अस्ति (asti) -- there is
सदृशः (sadrishah) -- like; similar
मया (mayaa) -- by me
दास्यामि (daasyaami) -- I will give; I will donate
मोदिष्य (modisye) -- gladdening; cheerfully
इति (iti) -- thus
अज्ञान (agnyaana) -- knowledgelessness; ignorance
विमोहिताः (vimohitaah) -- deluded; confused