इदम् अद्य मया लब्धम् इमम् प्राप्स्ये मनोरथम्
इदम् अस्ति इदम् अपि मे भविष्यति पुनः धनम्
इदमद्य मया लब्धमिमं प्राप्स्ये मनोरथम् ।
इदमस्तीदमपि मे भविष्यति पुनर्धनम् ॥१६:१३॥
idamadya mayaa labdhmimam praapsye manoratham
idamasteedamapi me bhavishyati punardhanam ||16:13||
idam adya mayaa labdham imam praapsye manoratham
idam asti idam api me bhavishyati punah dhanam
Purport This much was gained by me today, I will obtain this as desired. This is there for me and again I will have even more wealth.
अद्य (adya) -- today
मया (mayaa) -- by me
लब्धम् (labdham) -- gained; obtained
इमम् (imam) -- this
प्राप्स्ये (praapsye) -- shall gain or obtain
मनोरथम् (manoratham) -- wish; desire
अस्ति (asti) -- there is
इदम् (idam) -- this
अपि (api) -- even; also
मे (me) -- for/to/of me; my
भविष्यति (bhavishyati) -- it will be
पुनः (punah) -- again
धनम् (dhanam) -- wealth