अहम् वैश्वानरः भूत्वा प्राणिनाम् देहम् आश्रितः
प्राण अपान सम आयुक्तः पचामि अन्नम् चतुर् विधम्
अहं वैश्वानरो भूत्वा प्राणिनां देहमाश्रितः ।
प्राणापानसमायुक्तः पचाम्यन्नं चतुर्विधम् ॥१५:१४॥
aham vaishwaanaro bhootwaa praaninaam dehamaashritah
praanaapaanasamaayuktah pachaamyannam chaturvidham ||15:14||
aham vaishwaanarah bhootwaa praaninaam deham ashritah
praana apaana sama aayuktah pachaami annam chatur vidham
Purport Becoming the fire of digestion, inhabiting in the body of the living things, employing equal inhale and exhale, digest four kinds of food.
वैश्वानरः (vaiswaanarah) -- fire of digestion; oxidation
भूत्वा (bhootwaa) -- becoming
प्राणिनाम् (praaninaam) -- of all living things
देहम् (deham) -- body
आश्रितः (aashritah) -- resting on; inhabiting
अपान (apaana) -- exhaling
सम (sama) -- equal
आयुक्तः (aayuktah) -- applied to; agent or deputy
पचामि (pachaami) -- I digest
अन्नम् (annam) -- cereals; food
चतुर् (chatur) -- four
विधम् (vidham) -- kinds