इदम् ज्ञानम् उपाश्रित्य मम साधर्म्यम् आगताः
सर्गे अपि न उपजायन्ते प्रलये न व्यथन्ति च
इदं ज्ञानमुपाश्रित्य मम साधर्म्यमागताः ।
सर्गेऽपि नोपजायन्ते प्रलये न व्यथन्ति च ॥१४:२॥
idam gnyaanamupaashritya mama saadharmyamaagataah
sarge'pi nopajaayante pralaye na vyathanti cha ||14:2||
idam gnyaanam upaashritya mama saadharmyam aagataah
sarge api na upajaayante pralaye na vyathanti cha
Purport Resting upon this knowledge, arriving at my homogeneity, are not born again in procreation and not pained in the annihilation.
ज्ञानम् (gnyaanam) -- knowledge
उपाश्रित्य (upaashritya) -- resting upon; taking shelter in
मम (mama) -- my
साधर्म्यम् (saadharmyam) -- likeness; sameness; homogeneity
आगताः (aagataah) -- arrived
अपि (api) -- even
न (na) -- not
उपजायन्ते (upajaayante) -- born again; come forth
प्रलये (pralaye) -- in annihilation
न (na) -- not
व्यथन्ति (vyathanti) -- pained; disturbed
च (cha) -- also; and