लोभः प्रवृत्तिः आरम्भः कर्मणाम् अशमः स्पृहा
रजसि एतानि जायन्ते विवृद्धे भरत ॠषभ
लोभः प्रवृत्तिरारम्भः कर्मणामशमः स्पृहा ।
रजस्येतानि जायन्ते विवृद्धे भरतर्षभ ॥१४:१२॥
lobhah pravrittiraarambhah karmanaamashamah sprihaa
rajasyetaani jaayante vivriddhe bharatarshabha ||14:12||
lobhah pravrittih aarambhah karmanaam ashamah sprihaa
rajasi etaani jaayante vivriddhe bharata rishabha
Purport Uncontrolled desires have the tendency to commence actions with greed. Increase of all these takes place in the Raja-guna (characteristic of attachment), O best of the Bharats.
प्रवृत्तिः (pravrittih) -- tendency; profession
आरम्भः (aarambhah) -- start; commencement
कर्मणाम् (karmanaam) -- actions
अशमः (ashamah) -- uncontrolled
स्पृहा (sprihaa) -- wish; desire
एतानि (etaani) -- all this
जायन्ते (jaayante) -- take place; happen;
विवृद्धे (vivriddhe) -- increase; enhancement
भरत (bharata) -- Bharat
ॠषभ (rishabha) -- bull; best; most powerful