महा भूतानि अहङ्कारः बुद्धिः अव्यक्तम् एव च
इन्द्रियाणि दश एकम् च पञ्च च इन्द्रिय गोचराः
महाभूतान्यहङ्कारो बुद्धिरव्यक्तमेव च ।
इन्द्रियाणि दशैकं च पञ्च चेन्द्रियगोचराः ॥१३:६॥
mahaabhootaanyahankaaro buddhiravyaktameva cha
indriyaani dashaikam cha pancha chendriyagocharaah ||13:6||
maha bhootaani ahankarah buddhih avyaktam eva cha
indriyaani dasha ekam cha pancha cha indriya gocharaah
Purport The five fundamental elements, egotism, wisdom, unmanifested, eleven senses and the senses of perceptions.
भूतानि (bhootaani) -- beings; elements
अहङ्कारः (ahankaarah) -- egotism
बुद्धिः (buddhih) -- intelligence; wisdom
अव्यक्तम् (avyaktam) -- inexplicable; unmanifested
एव (eva) -- only; just; alone
च (cha) -- also; and
दश (dasa) -- ten
एकम् (ekam) -- one
च (cha) -- also
पञ्च (pancha) -- five
च (cha) -- also; and
इन्द्रिय (indriya) -- senses
गोचराः (gocharaah) -- perceptions