क्षेत्र क्षेत्रज्ञयोः एवम् अन्तरम् ज्ञान चक्षुषा
भूत प्रकृति मोक्षम् च ये विदुः यान्ति ते परम्
क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोरेवमन्तरं ज्ञानचक्षुषा ।
भूतप्रकृतिमोक्षं च ये विदुर्यान्ति ते परम् ॥१३:३५॥
kshetrakshetragnayorevamantaram gnaanachakshushaa
bhootaprakritimoksham cha ye viduryaanti te param ||13:35||
kshetra kshetragnayoh evam antaram gnaana chakshushaa
bhoota prakriti moksham cha ye viduh yaanti te param
Purport Those who sees, with the eyes of knowledge, the difference between the fields and the knower of the fields, and the liberation of the manifested beings to the primordial matter, they enter the supreme.
क्षेत्रज्ञयोः (kshetragnayoh) -- knowers of fields/body
एवम् (evam) -- thus; so
अन्तरम् (antaram) -- difference
ज्ञान (gnaana) -- knowledge
चक्षुषा (chakshusaa) -- with the eyes
प्रकृति (prakrti) -- primordial matter; nature
मोक्षम् (moksham) -- liberation
च (cha) -- also; and
ये (ye) -- who
विदुः (viduh) -- knower; wise; knowing
यान्ति (yaanti) -- go; enter
ते (te) -- they
परम् (param) -- supreme