यथा प्रकाशयति एकः कृत्स्नम् लोकम् इमम् रविः
क्षेत्रम् क्षेत्री तथा कृत्स्नम् प्रकाशयति भारत
यथा प्रकाशयत्येकः कृत्स्नं लोकमिमं रविः ।
क्षेत्रं क्षेत्री तथा कृत्स्नं प्रकाशयति भारत ॥१३:३४॥
yathaa prakaashayatyekah kritsnam lokamimam ravih
kshetram kshetree tathaa kritsnam prakaashayati bhaarata ||13:34||
yathaa prakaashayati ekah kritsnam lokam imam ravih
kshetram khsetri tathaa kritsnam prakaashayati bhaarata
Purport Just as one sun illuminates this world entirely, in that manner, the dweller of the body illuminates the fields, O descendant of Bharat.
प्रकाशयति (prakaashayati) -- illuminates
एकः (ekah) -- one
कृत्स्नम् (kritsnam) -- entire; totality
लोकम् (lokam) -- world
इमम् (imam) -- this
रविः (ravih) -- sun
क्षेत्री (kshetri) -- dweller or owner of field/body
तथा (tathaa) -- so; in that manner
कृत्स्नम् (kritsnam) -- entire
प्रकाशयति (prakaashayati) -- illuminates
भारत (bhaarata) -- son/descendant of Bharat