क्षेत्रज्ञम् च अपि माम् विद्धि सर्व क्षेत्रेषु भारत
क्षेत्र क्षेत्रज्ञयोः ज्ञानम् यत् तत् ज्ञानम् मतम् मम
क्षेत्रज्ञं चापि मां विद्धि सर्वक्षेत्रेषु भारत ।
क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोर्ज्ञानं यत्तज्ज्ञानं मतं मम ॥१३:३॥
kshetragnam chaapi maam viddhi sarvakshetreshu bhaarata
kshetrakshetragnyayorgnyaanam yattajgnaanam matam mama ||13:3||
kshetragnam cha api maam viddhi sarva kshetreshu bhaarata
kshetra kshetragnayoh gnaanam yat tat gnaanam matam mama
Purport O descendant of Bharat (O Arjun), know me as the knower of all the fields in the body. The knowledge of the fields in the body and their knower is the true knowledge, in my opinion.
च (cha) -- also; and
अपि (api) --even
माम् (maam) -- me
विद्धि (viddhi) -- know
सर्व (sarva) -- all
क्षेत्रेषु (kshetresu) -- in the fields; in the body
भारत (bhaarata) -- son/descendant of Bharat
क्षेत्रज्ञयोः (ksetragnayoh) -- the knower of the fields
ज्ञानम् (gnaanam) -- knowledge
यत् (yat) -- that; attempt; strive
तत् (tat) -- that
ज्ञानम् (gnaanam) -- knowledge
मतम् (matam) -- opinion; vote
मम (mama) -- to me; my