ज्ञेयम् यत् तत् प्रवक्ष्यामि यत् ज्ञात्वा अमृतम् अश्नुते
अनादि मत् परम् ब्रह्म न सत् तत् न असत् उच्यते
ज्ञेयं यत्तत्प्रवक्ष्यामि यज्ज्ञात्वामृतमश्नुते ।
अनादिमत्परं ब्रह्म न सत्तन्नासदुच्यते ॥१३:१३॥
gneyam yattatpravakshaami yajgnaatwaamritamashnute
anaadimatparam brahma na sattannaasaduchyate ||13:13||
gneyam yat tat pravakshyaami yat gnaatwaa amritam ashnute
anaadi mat param brahma na sat tat na asat uchyate
Purport I tell you the knowable, knowing which one can obtain the immortality nectar. The supreme existence is regarded neither real nor unreal.
यत् (yat) -- which; attempt; strive
तत् (tat) -- that
प्रवक्ष्यामि (pravakshyaami) -- I tell; I explain; i announce
यत् (yat) -- which; attempt; strive
ज्ञात्वा (gnaatwaa) -- knowing; having known
अमृतम् (amritam) -- immortality nectar; ambrosia; elixir
अश्नुते (ashnute) -- obtain; reach
मत् (mat) -- from me
परम् (param) -- beyond; supreme
ब्रह्म (brahma) -- absolute; existence
न (na) -- not
सत् (sat) -- truth; real; existent
तत् (tat) -- that
न (na) -- not
असत् (asat) -- false; unreal; non-existent
उच्यते (uchyate) -- said; regarged