अध्यात्म ज्ञान नित्यत्वम् तत्त्व ज्ञान अर्थ दर्शनम्
एतत् ज्ञानम् इति प्रोक्तम् अज्ञानम् यत् अतः अन्यथा
अध्यात्मज्ञाननित्यत्वं तत्त्वज्ञानार्थदर्शनम् ।
एतज्ज्ञानमिति प्रोक्तमज्ञानं यदतोऽन्यथा ॥१३:१२॥
adhyaatmagnaananityatwam tattwagnaanaarthadarshanam
etajgnaanamiti proktamagnaanam yadato'nyathaa ||13:12||
adhyaatm gnyaana nityatwam tattwa gnyaana artha darshanam
etat gnaanam iti proktam agnaanam yat atah anyathaa
Purport Perpetuity in self-knowledge and philosophy for knowledge of essence is called the knowledge. Therefore, the contrary is ignorance.
ज्ञान (gnyaana) -- knowledge
नित्यत्वम् (nityatwam) -- perpetuity; permanence; eternity
तत्त्व (tattwa) -- element; essence
ज्ञान (gnyaana) -- knowledge
अर्थ (artha) -- for the sake of
दर्शनम् (darshanam) -- philosophy; view
ज्ञानम् (gnyaanam) -- knowledge
इति (iti) -- thus
प्रोक्तम् (proktam) -- called; declared; announced
अज्ञानम् (agnyaanam) - lack of knowledge; ignorance
यत् (yat) -- that
अतः (atah) -- hence; therefore
अन्यथा (anyathaa) -- otherwise; contrary