असक्तिः अनभिष्वङ्गः पुत्र दार गृह आदिषु
नित्यम् च सम चित्तत्वम् इष्ट अनिष्ट उपपत्तिषु
असक्तिरनभिष्वङ्गः पुत्रदारगृहादिषु ।
नित्यं च समचित्तत्वमिष्टानिष्टोपपत्तिषु ॥१३:१०॥
asaktiranabhishvangah putradaaragrihaadishu
nityam cha samachittatwamishtaanishtopapattishu ||13:10||
asaktih anabhiswangah putra daara griha aadisu
nityam cha sama chittatwam ishta anishta upapattishu
Purport Without attachment, without connections to son, wife, home among others. Always even minded in desired and undesired and in reasoning.
अनभिष्वङ्गः (anabhiswangah) -- without connection
पुत्र (putra) -- son
दार (daara) -- wife
गृह (griha) -- home
आदिषु (aadishu) -- among others
च (cha) -- also; and
सम (sama) -- equal; even
चित्तत्वम् (chittatwam) -- hearted; minded
इष्ट (ishta) -- desired; wanted
अनिष्ट (anishta) -- undesired; unwanted
उपपत्तिषु (upapattishu) -- in reasoning; in justification