मयि एव मनः आधत्स्व मयि बुद्धिम् निवेशय
निवसिष्यसि मयि एव अतः उर्ध्वम् न संशयः
मय्येव मन आधत्स्व मयि बुद्धिं निवेशय ।
निवसिष्यसि मय्येव अत उर्ध्वं न संशयः ॥१२:८॥
mayyeva mana aadhatswa mayi buddhim niveshaya
nivasishyasi mayyeva ata urdhwam na samshayah ||12:8||
mayi eva manah aadhatswa mayi buddhim niveshaya
nivasishyasi mayi eva atah urdhwam na samshayah
Purport Fixing the mind only in me, investing the intelligence only in me, you will dwell up in me, there is no doubt.
एव (eva) -- only; alone; just
मनः (manah) -- mind
आधत्स्व (aadhatswa) -- holding; fixing
मयि (mayi) -- in me
बुद्धिम् (buddhim) -- intelligence
निवेशय (niveshaya) -- investing; settling down
मयि (mayi) -- in me
एव (eva) -- only; alone; just
अतः (atah) -- therefore
उर्ध्वम् (urdhwam) -- up
न (na) -- not
संशयः (samshayah) -- doubt