ये तु सर्वाणि कर्माणि मयि सन्न्यस्य मत्पराः
अनन्येन एव योगेन माम् ध्यायन्त उपासते
ये तु सर्वाणि कर्माणि मयि सन्न्यस्य मत्पराः ।
अनन्येनैव योगेन मां ध्यायन्त उपासते ॥१२:६॥
ye tu sarvaani karmaani mayi sannasya matparaah
ananyenaiva yogena maam dhyaayanta upaasate ||12:6||
ye tu sarvaani karmaani mayi sannyasya matparaah
ananyena eva yogena maam dhyaayantah upaasate
Purport But those who are devoted exclusively in me giving up all actions and are engaged in worshiping just thinking of me.
तु (tu) -- but
सर्वाणि (sarvaani) -- all; entire
कर्माणि (karmaani) -- actions; activities
मयि (mayi) -- in me
सन्न्यस्य (sannyasya) -- abandoning; giving up
मत्पराः (matparaah) -- devoted/dedicated to me
एव (eva) -- only; just; alone
योगेन (yogena) -- with/by engagement; with/by union
माम् (maam) -- me
ध्यायन्त (dhyaayanta) -- thinking; meditating
उपासते (upaasate) -- worship