सन्नियम्य इन्द्रिय ग्रामम् सर्वत्र सम बुद्धयः
ते प्राप्नुवन्ति माम् एव सर्व भूत हिते रताः
सन्नियम्येन्द्रियग्रामं सर्वत्र समबुद्धयः ।
ते प्राप्नुवन्ति मामेव सर्वभूतहिते रताः ॥१२:४॥
sanniyamyendriyagraamam sarvatra samabuddhayah
te praapnuvanti maameva sarvabhootahite rataah ||12:4||
sanniyamya indriya-gramam sarvatra sama-buddayah
te praapnuvanti maam eva sarva bhoota hite rataah
Purport Those who have restrained the gamut of the senses, have equanimity everywhere and are just delighted in the interest of all the beings, attain me.
इन्द्रिय (indriya) -- sense
ग्रामम् (graamam) -- village; gamut
सर्वत्र (sarvatra) -- everywhere
सम (sama) -- equal; even
बुद्धयः (buddaya) -- with mind; with intellect
प्राप्नुवन्ति (praapnuvanti) -- achieve; attain
माम् (maam) -- me
एव (eva) -- only; just; alone
सर्व (sarva) -- all
भूत (bhoota) -- beings
हिते (hite) -- interest; benefit
रताः (rataah) -- delighted in; taking pleasure in