ये तु धर्म्य अमृतम् इदम् यथा उक्तम् पर्युपासते
श्रद्दधानाः मत्परमाः भक्ताः ते अतीव मे प्रियाः
ये तु धर्म्यामृतमिदं यथोक्तं पर्युपासते ।
श्रद्दधाना मत्परमा भक्तास्तेऽतीव मे प्रियाः ॥१२:२०॥
ye tu dharmyaamritamidam yathoktam paryupaasate
shraddhaanaa matparamaa bhaktaaste'teeva me priyaah ||12:20||
ye tu dharmya amritam idam yathaa uktam paryupaasate
shraddadhaanaah matparamaah bhaktaah te ateeva me priyaah
Purport But the believers, devoted to me as supreme who worship this righteous nectar as told, they are exceedingly dear to me.
तु (tu) -- but
धर्म्य (dharmya) -- righteous; virtuous
अमृतम् (amritam) -- immortality nectar; ambrosia; elixir
इदम् (idam) -- this
यथा (yathaa) -- as
उक्तम् (uktam) -- told
पर्युपासते (paryupaasate) -- worship
मत्परमाः (matparamaah) -- me as supreme
भक्ताः (bhaktaah) -- devotees
ते (te) -- they
अतीव (ateeva) -- very; exceedingly
मे (me) -- for/to me; my
प्रियाः (priyaah) -- dear; beloved