समः शत्रौ च मित्रे च तथा मान अपमानयोः
शीत उष्ण सुख दुःखेषु समः सङ्ग विवर्जितः
समः शत्रौ च मित्रे च तथा मानापमानयो: ।
शीतोष्णसुखदुःखेषु समः सङ्गविवर्जितः ॥१२:१८॥
samah shatrau cha mitre cha tathaa maanaapamaanayoh
sheetoshnasukhaduhkheshu samah sangavivarjitah ||12:18||
samah shatrau cha mitre cha tathaa maana apamaanayoh
sheeta ushna sukha duhkheshu samah sanga vivarjitah
Purport Equal to the foes and friends and similarly equipoised in honor and dishonor, in cold and heat, in happiness and distress and is devoid of attachment.
शत्रौ (shatrau) -- to foes
च (cha) -- also; and
मित्रे (mitre) -- to friends
च (cha) -- also; and
तथा (tathaa) -- so; accordingly
मान (maana) -- honor
अपमानयोः (apamaanayoh) -- dishonor; disrespect
उष्ण (ushna) -- heat
सुख (sukha) -- happiness
दुःखेषु (duhkheshu) -- in distress
समः (samah) -- equal; equiposed
सङ्ग (sanga) -- attachment; contact; confluence
विवर्जितः (vivarjitah) -- devoid of