यः न हृष्यति न द्वेष्टि न शोचति न काङ्क्षति
शुभ अशुभ परित्यागी भक्तिमान् यः सः मे प्रियः
यो न हृष्यति न द्वेष्टि न शोचति न काङ्क्षति ।
शुभाशुभपरित्यागी भक्तिमान्यः स मे प्रियः ॥१२:१७॥
yo na hrishyati na dveshti na shochati na kaankshati
shubhaashubhaparityaagee bhaktimaanyah sa me priyah ||12:17||
yah na hrishyati na dveshti na shochati na kaankshati
shubha ashubha parityaagee bhaktimaan yah sah me priyah
Purport He who is devout, does not rejoice, does not loathe, does not lament, does not desire and is a renouncer of auspiciousness and inauspiciousness, is dear to me.
न (na) -- not
हृष्यति (hrishyati) -- rejoices; takes pleasure
न (na) -- not
द्वेष्टि (dveshti) -- loathe; hate
न (na) -- not
शोचति (shochati) -- grieves; laments
न (na) -- not
काङ्क्षति (kaankshati) -- desires; expects
अशुभ (ashubha) -- inauspicious
परित्यागी (parityaagee) -- renouncer
भक्तिमान् (bhaktimaan) -- devoutness
यः (yah) -- who
सः (sah) -- he
मे (me) -- to me; my
प्रियः (priyah) -- dear