यस्मात् न उद्विजते लोकः लोकात् न उद्विजते च यः
हर्ष अमर्ष भय उद्वेगैः मुक्तः यः सः च मे प्रियः
यस्मान्नोद्विजते लोको लोकान्नोद्विजते च यः ।
हर्षामर्षभयोद्वेगैर्मुक्तो यः स च मे प्रियः ॥१२:१५॥
yasmaannodvijate loko lokaannodvijate cha yah
harshaamarshabhayodvegairmukto yah sa cha me priyah ||12:15||
yasmaat na udvijate lokah lokaat na udvijate cha yah
harsha amarsha bhayah udvegaih muktah yah sah cha me priyah
Purport From whom the people are not afflicted and from the people who is not agitated and anyone who is free from pleasure, delight, fear and agitation, he is dear to me.
न (na) -- not
उद्विजते (udvijate) -- fear; tremble; agitated; afflicted
लोकः (lokah) -- people
लोकात् (lokaat) -- from people
न (na) -- not
उद्विजते (udvijate) -- fear; tremble; agitated; afflicted
च (cha) -- also; and
यः (yah) -- who; anyone
अमर्ष (amarsha) -- anger; indignation
भयः (bhaya) -- fear
उद्वेगैः (udvegaih) -- with/by agitation; anxiety
मुक्तः (muktah) -- free
यः (yah) -- who
सः (sah) -- he
च (cha) -- also; and
मे (me) -- my
प्रियः (priyah) -- dear