वक्त्राणि ते त्वरमाणः विशन्ति
दंष्ट्रा करालानि भयानकानि
केचित् विलग्नाः दशन अन्तरेषु
सन्दृश्यन्ते चूर्णितैः उत्तम अङ्गैः
वक्त्राणि ते त्वरमाणा विशन्ति
दंष्ट्राकरालानि भयानकानि ।
केचिद्विलग्ना दशनान्तरेषु
सन्दृश्यन्ते चूर्णितैरुत्तमाङ्गैः ॥११:२७॥
vaktraani te twaramaanaa vishanti
danshtraakaraalaani bhayaanakaani
kechidvilagnaa dashanaantareshu
sandrishyante choornitairuttamaangaih ||11:27||
vaktraani te twaramaanah vishanti
danshtraa karaalaani bhayaanakaani
kechit vilagnaah dashana antareshu
sandrishyante churnitaih uttama angaih
Purport They hastily enter your dreadful mouth with formidable teeth. A few are seen hanging on between the teeth, their best body parts being crushed.
ते (te) -- they; for/to/of you; your
त्वरमाणः (twaramaanah) -- hastily
विशन्ति (vishanti) -- they enter
करालानि (karaalaani) -- dreadful; terrifying
भयानकानि (bhayaanakaani) -- fearful; formidable
विलग्नाः (vilagnaah) -- resting; hanging
दशन (dashana) -- bite; teeth
अन्तरेषु (antareshu) -- in between
चूर्णितैः (churnitaih) -- being crushed
उत्तम (uttama) -- best
अङ्गैः (angaih) -- body parts