ततः स विस्मय आविष्टः हृष्ट रोमा धनञ्जयः
प्रणम्य शिरसा देवम् कृत अञ्जलिः अभाषत
ततः स विस्मयाविष्टो हृष्टरोमा धनञ्जयः ।
प्रणम्य शिरसा देवं कृताञ्जलिरभाषत ॥११:१४॥
tatah sa vismayaavishto hrishtaromaa dhananjaya
pranamya shirasaa devam kritaanjalibhaashata ||11:14||
tatah sa vismaya aavishtah hrishta romaa dhananjayah
pranamya shirasaa devam krita anjalih abhaashata
Purport Filled with wonder and hairs standing on end (goosebumps), Dhananjaya (Arjun), bowing with the head, folding the palms of the hands, addressed.
स (sa) -- that
विस्मय (vismaya) -- wonder
आविष्टः (aavistah) -- filled with; full of
हृष्ट (hrishta) -- standing on end; bristling
रोमा (romaa) -- hairs
धनञ्जयः (dhananjayah) -- Dhananjaya (Arjun)
शिरसा (shirasaa) -- with the head
देवम् (devam) -- god
कृत (krita) -- doing
अञ्जलिः (anjalih) -- joining palms of hands
अभाषत (abhaasata) -- addressed; spoke