महा ऋषयः सप्त पूर्वे चत्वारः मनवः तथा
मत् भावः मानसः जातः येषाम् लोक इमाः प्रजाः
महर्षयः सप्त पूर्वे चत्वारो मनवस्तथा ।
मद्भावा मानसा जाता येषां लोक इमाः प्रजाः ॥१०:६॥
maharshayah sapta poorve chatwaaro manavastathaa
madbhaavaa maanasaa jaataa yeshaam loka imaah prajaah ||10:6||
mahaa rishayah sapta poorve chatwaarah manavah tathaa
mat bhaavah maanasah jaatah yeshaam loke imaah prajaah
Purport The seven great sages before the four first men came into existence from my imagination and all the people in these worlds are born of them.
ऋषयः (rishayah) -- sages
सप्त (sapta) -- seven
पूर्वे (poorve) -- before
चत्वारः (chatwaarah) -- four
मनवः (manavah) -- Manus
तथा (tathaa) -- also; such; accordingly
भावः (bhaavah) -- being; becoming; existence
मानसः (maanasah) -- mind; imagination
जातः (jaatah) -- born; become
येषाम् (yeshaam) -- of these
लोक (loka) -- world
इमाः (imaah) -- these
प्रजाः (prajaah) -- people; procreation