सर्गाणाम् आदिः अन्त: च मध्यम् च एव अहम् अर्जुन
अध्यात्म विद्या विद्यानाम् वादः प्रवदताम् अहम्
सर्गाणामादिरन्तश्च मध्यं चैवाहमर्जुन ।
अध्यात्मविद्या विद्यानां वादः प्रवदतामहम् ॥१०:३२॥
sargaanaamaadirantashcha madhyam chaivaahamarjuna
adhyaatmaviddyaa viddyaanaam vaadah pravadataamaham ||10:32||
sargaanaam aadih antah cha madhyam cha eva aham arjuna
adhyaatma vidyaa vidyaanaam vaadah pravadataam aham
Purport I am alone the beginning, middle and the end of all creations, O Arjun. I am the spiritual education among the educations and the conclusion of the arguments.
आदिः (aadih) -- beginning
अन्त: (antah) -- end
च (cha) -- also; and
मध्यम् (madhyam) -- middle
च (cha) -- also; and
एव (eva) -- only; just; alone
अहम् (aham) -- I
अर्जुन (arjuna) -- Arjun
विद्या (vidyaa) -- education; knowledge
विद्यानाम् (vidyaanaam) -- among educations
वादः (vaadah) -- theory; conclusion
प्रवदताम् (pravadataam) -- of statements; of arguments
अहम् (aham) -- I