अनन्त: च अस्मि नागानाम् वरुणः यादसाम् अहम्
पितृणाम् अर्यमा च अस्मि यमः सम्यमताम् अहम्
अनन्तश्चास्मि नागानां वरुणो यादसामहम् ।
पितृणामर्यमा चास्मि यमः संयमतामहम् ॥१०:२९॥
anantashchaasmi naagaanaam varuno yaadasaamaham
pitrinaamaryamaa chaasmi yamah samyamataam aham ||10:29||
anantah cha asmi naagaanaam varunah yaadasaam aham
pitrinaam aryamaa cha asmi yamah samyamataam aham
Purport I am cobra (Ananta) among the serpents and I am the deity of water among the aquatics.
च (cha) -- also
अस्मि (asmi) -- I am
नागानाम् (naagaanaam) -- among serpents
वरुणः (varunah) -- Varun (the deity of water)
यादसाम् (yaadasaam) -- among aquatics
अहम् (aham) -- I
अर्यमा (aryamaa) -- Aryamaa
च (cha) -- also
अस्मि (asmi) -- I am
यमः (yamah) -- Yam; the god delegate for death
सम्यमताम् (samyamataam) -- among the restrainers
अहम् (aham) -- I