रुद्राणाम् शङ्करः च अस्मि वित्त इशः यक्ष रक्षसाम्
वसूनाम् पावकः च अस्मि मेरुः शिखरिणाम् अहम्
रुद्राणां शङ्करश्चास्मि वित्तेशो यक्षरक्षसाम् ।
वसूनां पावकश्चास्मि मेरुः शिखरिणामहम् ॥१०:२३॥
rudraanaam shankarashchaasmi vittesho yaksharakshasaam
vasoonaam paavakashchaasmi meruh shikharinaamaham ||10:23||
rudraanaam shankarah cha asmi vitta ishah yaksha rakshasaam
vasoonaam paavakah cha asmi meruh shikharinaam aham
Purport Of the Rudras (manifestattions of Lord Shiva), I am Shankar (lord Shiva himself). I am the god of wealth (Kuber) among the spirits and demons. I am the radiance of the fire and I am the Sumeru among the mountains.
शङ्करः (shankarah) -- Shankar; Lord Shiva
च (cha) -- also
अस्मि (asmi) -- I am
वित्त (vitta) -- finance; wealth
इशः (ishah) -- the lord
यक्ष (yaksha) -- Yaksha; ghost; spirits
रक्षसाम् (rakshasaam) -- demons
पावकः (paavakah) -- heat; fire
च (cha) --also
अस्मि (asmi) -- I am
मेरुः (meruh) -- mount Meru/Sumeru
शिखरिणाम् (shikharinaam) -- of the mountains
अहम् (aham) -- I