वेदानाम् सामवेदः अस्मि देवानाम् अस्मि वासवः
इन्द्रियाणाम् मनः च अस्मि भूतानाम् अस्मि चेतना
वेदानां सामवेदोऽस्मि देवानामस्मि वासव: ।
इन्द्रियाणां मनश्चास्मि भूतानामस्मि चेतना ॥१०:२२॥
vedaanaam saamavedo'smi devaanaamasmi vaasavah
indriyaanaam manashchaasmi bhootaanaamasmi chetanaa ||10:22||
vedaanaam saamavedah asmi devaanaam asmi vaasavah
indriyaanaam manah cha asmi bhootaanaam asmi chetanaa
Purport I am the Saamaved among the Vedas and son of Vasu (king of the deities, Indra). Of the senses, I am the mind and of the manifested beings, I am the consciousness.
सामवेदः (saamavedah) -- the Samaveda
अस्मि (asmi)-- I am
देवानाम् (devaanaam) -- of the deities
अस्मि (asmi) -- I am
वासवः (vaasavah) -- son of Vasu; lord Indra; king of the deities
मनः (manah) -- thought; mind
च (cha) -- also
अस्मि (asmi) -- I am
भूतानाम् (bhootaanaam) -- of the beings
अस्मि (asmi) -- I am
चेतना (chetanaa) -- consciousness