स्वयम् एव आत्मना आत्मानम् वेत्थ त्वम् पुरुष उत्तम
भूत भावन भूत इश देव देव जगत् पते
स्वयमेवात्मनात्मानं वेत्थ त्वं पुरुषोत्तम ।
भूतभावन भूतेश देवदेव जगत्पते ॥१०:१५॥
swayamevaatmanaatmaanam vettha twam purushottam
bhootabhaavana bhootesha devadeva jagatpate ||10:15||
svayam eva aatmanaa aatmaanam vettha twam purusha uttama
bhoota bhaavana bhoota isha deva deva jagat pate
Purport You alone know yourself as the supreme person, the originator of the manifested beings, the god of the manifested beings, the god of the deities and the master of the universe.
एव (eva) -- only; just; alone
आत्मना (aatmanaa) -- your own
आत्मानम् (aatmaanam) -- self
वेत्थ (vettha) -- know
त्वम् (twam) -- you
पुरुष (purusha) -- person; individual
उत्तम (uttama) -- best; highest; supreme
भावन (bhaavana) -- originator
भूत (bhoota) -- things; beings; existence
इश (isha) -- deity; god
देव (deva) -- deity; god
देव (deva) -- deity; god
जगत् (jagat) -- universe
पते (pate) -- master